FANDOM


Polish language map

Ѩзык польски.

ъѩзык польски, польщизнаъѩзык натуральны належѫцы до групы ъѩзыкув заходнёсловяньских (до ктурэй належѫ рувнеж чески, словацки, кашубски, дольнолужицки, гурнолужицки и вымарлы полабски), становѭцэй чѧсть родины ъѩзыкув индоэуропэйских. Ест едным з офицяльных ъѩзыкув Унии Эуропэйскей.

Оцэня сѩ, же ѩзык польски ест ъѩзыкем ойчистым около 44 милёнув люди на свете, мешканьцув польски ораз тзв. полёнии, чили полякув замешкалых за границѫ.

Альфабэт Edit

Polish-alphabet

Альфабэт польски (литэры шарэ выстѧпуѭ тылько в словах обцэго походзэня)

альфабэт польски ест опарты на альфабэте латиньским и склада сѩ обэцне з 32 литэр: аа, ѫѫ, бб, цц, тьть, дд, ээ, ѧѧ, фф, гг, хх, ии, ьььь, кк, льль, лл, мм, нн, ньнь, оо, уу, пп, рр, сс, сьсь, тт, уу, вв, ыы, зз, зьзь, жж. В ужитю сѫ также 3 литэры: кк, вв и кскс еднак выстѧпуѭ онэ тылько в словах обцэго походзэня.

В альфабэте польским опруч поедынчих литэр выстѧпуе также 7 двузнакув: х, ч, дз, дь, дж, рь, ш.

ХисторяEdit

За найстарше в ѩзыку польским уходзѫ два зданя: даы, ут я побруса, а ти позиваи записанэ в 1270 на карте 24 тзв. ксѩги хэнрыковскей ораз быэгаыче, быэгаыче! (...) Горе шѫ нам сталё! записанэ в лятах 1455-80 в рочниках, чили крониках славнэго Крулества Польскего списаных през ъяна Длугоша.

В 1285 на зъезде в Лѧчицы постановёно о уживаню ѩзыка польскего обок латины в школах катэдральных и кляшторных

Личнэ зданя в ѩзыку польским заховалы сѩ в рѧкописменных ксѩгах сѫдовых нотуѭцых трэсть процэсув, зэзнань ораз рот сѫдовых. Записанэ онэ зосталы в ксив и ксв веку, а найвчеснейше з них нотованэ сѫ од 1386 року в велькопольских ксѩгах сѫдовых тзв. роты познаньске

Найстарши друк в ѩзыку польским указал сѩ в 1475 вэ вроцлавю. Былы то три модлитвы католицке "ойче наш", "здровась Марыё" ораз "верѩ в Бога" опубликованэ в тзв. "Статутах Элиана" (лац. статута сынодаля эписцопорум Вратислявенсюм) в друкарни Свѩтокрискей – первшей вроцлавскей офицыне выдавничей заложонэй през каспра Элиана.

Од 1913 выдаваны ест „ъѩзык Польски”, часописмо науковэ посвѩцонэ ѩзыкови польскему, зась од 1901 выдаваны ест „порадник Ѩзыковы”, часописмо науковэ посвѩцонэ поправности ѩзыковэй. Первшим польским словникем поправностёвым был словник ортоэпичны (1937) станислава Шобэра (од 1948 яко словник поправнэй польщизны)

Зарыс фонэтыки хисторычнэй Edit

Ѩзык польски выводи сѩ з ъѩзыка праиндоэуропэйскего за посредництвэм ъѩзыка прасловяньскего. Сляды его деюв можна одналезьть в обочностях.

До найважнейших вчесных змян належи палятализаця индоэуропэйска. Давнэ мѩкке к, кх, г, гх прешлы в ѩзыках сатэмовых, таких як ъѩзыки словяньске, звыкле в с и з (але нп. литэвске ш и ж), зась в ѩзыках кэнтумовых, на приклад в латине и ъѩзыках гэрманьских, в к и г. В ъѩзыку прасловяньским вшистке зглоски замкнѩтэ прешлы в отвартэ. Потѭгнѧло то за собѫ повстане самоглосэк носовых и зружницоване длугости самоглосэк. Укшталтовала сѩ тэж опозыця спулглосэк мѩкких и твардых.

В ѩзыку польским опозыця спулглосэк мѩкких и твардых стала сѩ цэхѫ истотнѫ. Зглоскотвурче р и ль прешлы в пары самоглоска + р люб одповеднё ль. Настѫпил тэж заник илёчасу, а веле спулглосэк мѩкких зостало утвардзоных, нп. мѩкке р (запис: р', нп. р’экарека) прешло в ж (запис: рь). Веле спулглосэк мѩкких трати мѩккость в выглосе (нп. коньцовэ мѩкке в в назвах тыпу вроцлав, в припадках залежных надаль ест мѩкке – вэ Вроцлавю). Первши трактат о ортографии польскей написал ок. 1455 польски ѩзыкознавца и граматык ъякуб Паркошовиц, ктуры взорэм ъяна Хуса поставил собе задане пристосованя альфабэту латиньскего до означаня в писме глосэк польскего ѩзыка.

Вплывы ѩзыкув обцых Edit

Вспулчесны ѩзык польски выводи сѩ под взглѩдэм засобу словництва з дялектув уживаных в велькопольсцэ и малопольсцэ, в мнейшим стопню на мазовшу чи на инных обшарах. На ѩзык польски вплывалы иннэ ѩзыки. Найважнейшими з них былы:

  • латиньски,
  • грэцки (глувне за посредництвэм латины),
  • немецки, → гэрманизмы,
  • чески,
  • ѩзык руски, а потэм бялоруски и украиньски (глувне за посредництвэм гвар крэсовых),
  • турэцки,
  • француски,
  • влоски,
  • росыйски,
  • вѧгерски,
  • ьъидыш.

Засѩг оддялываня Edit

В 1661 указывал сѩ тыгодник „мэркурюш Польски Ордынарыйны”, первше захованэ часописмо выдаванэ в ѩзыку польским; по его упадку през килька десѩтёлети не выдавано польских часописм. Почѫтэк непрерванэго розвою часописменництва польскего припада на другѫ тверть КСВИИИ в. В лятах 1718–1720 указывал сѩ тыгодник „почта Крулевецка

Дѩки рэформаци ѩзык польски впровадзоны зостал шероко до литэратуры. Звѭзанэ то было з хѧтѭ дотартя до як найвѩкшей илёсти осуб, стѫд первше тлумаченя през протэстантув библии ораз публиковане литэратуры рэлигийнэй, в тым также полемичнэй взглѩдэм инных вызнань.

В добе рэформаци глувнѫ ролѩ в розвою ксѭжки польскей одэгралы прусы Ксѭжѧцэ. В лятах 1543-1552 в крулевцу и в элку выдано вѩцэй ксѭжек в ѩзыку польским ниж в цалэй речипосполитэй. В 1587 року заложоно в Элку Школѧ Ксѭжѧцѫ для цалэй провинци, где учоно м.ин. литэрацкей польщизны.

В 1696 ѩзык польски стал сѩ ъѩзыкем урѩдовым в вельким Ксѩстве Литэвским. Од половы КСВИ веку до почѫтку веку КСВИИИ польщизна была ѩзыкем дворским в росьъи, и тѫ дрогѫ преникнѫл до ъѩзыка росыйскего шерэг выразув походзэня заходнёэуропэйскего, присвоёных вчесней през ѩзык польски, ораз выразув рдзэнне польских. Под конец КСВИИ в. ѩзык польски был популярны и модны также всрюд выжших варств Москвы.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.