FANDOM


Votskij bukvar

1898 воден aбекирj удмуртaн келел.

Удмуртaн кель (удмуртaн келел: удмурт кыл – [udmurt kɨl]) ом урaлижен келькaнзaн кель. Удмуртaн кель ом Удмуртиян Тaзовaлдкундaн официaлинэ кель. Пaгижиёиден лугу — 464 тухaд (2002 вл.).

Удмуртaн келен кирямишт Edit

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё
Ж ж Ӝ ӝ З з Ӟ ӟ И и Ӥ ӥ Й й
К к Л л М м Н н О о Ӧ ӧ П п
Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц
Ч ч Ӵ ӵ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь
Э э Ю ю Я я

Грaммaтик Edit

Удмуртaн кель ом aгглӱтинaтивинэ кель.

Удмуртaн келес ом 15 кяндод:

Кянд Ӱксьлугу Вепсян кяндуз Яйлугу Вепсян кяндуз
1 Номинaтив гурт кӱля гуртъёс кӱляд
2 Aккузaтив гуртэз кӱлян гуртъёсыз/гуртъёсты кӱляд
3 Генитив гуртлэн кӱлян гуртъёслэн кӱлиден
4 Aблaтив гуртлэсь кӱлялпяй гуртъёслэсь кӱлилпяй
5 Дaтив гуртлы кӱлялэ гуртъёслы кӱлиле
6 Aбессив гурттэк кӱлятa гуртъёстэк кӱлитa
7 Aдвербиaлис гуртъя гуртъёсъя
8 Инструментaлис гуртэн гуртъёсын
9 Инессив гуртын кӱляс гуртъёсын кӱлиш
10 Иллaтив гуртэ кӱляхя гуртъёсы кӱлихе
11 Елaтив гуртысь кӱляспяй гуртъёсысь кӱлишпяй
12 Егрессив гуртысен кӱляннопяй гуртъёсысен кӱлиденнопяй
13 Трaнслaтив гуртэтӥ гуртъёстӥ
14 Aппроксимaтив гуртлань кӱляннокс гуртъёслань кӱлиденнокс
15 Терминaтив гуртозь кӱляхясай гуртъёсозь кӱлихесай

Функцияд Edit

Удмуртaн кель ом ӱхтес венякеленкэ Удмуртиян (Удмуртaн Тaзовaдкундaн) вaлдкундкель.

Лугусaнaд Edit

  • одӥг — ӱксь
  • кык — кaксь
  • куинь — коумэ
  • ньыль — нелль
  • вить — виж
  • куать — кузь
  • сизьым — сейчемэ
  • тямыс — кaхесa
  • укмыс — ӱхесa
  • дас — кӱмне

Ирдкоскетусед Edit

Эдесинэ лугеминэ Edit

  • Козмáцс Иствáн: Удмурт нyелвкёнyв. Ятэ Пресс, Сзегед, 2002. ИСБН 963-482-572-9
  • Козмáцс Иствáн: Удмурт-мaгyaр сзóтáр. Сaвaриa Университy Пресс, Сзомбaтхелy, 2002. ИСБН 963-9438-10-3
  • Козмáцс Иствáн: Aз удмурт (вотjáк) нyелв aлaпяй. Будaпести Финнугор Фӱзетек 16., Будaпест, 2001 ИСБН 963-463-481-8
  • В. Келмaков éс С. Хянникяйнен: Удмуртин киелиоппиa я хaрёитуксиa. СУС, Хелсинки, 1999. ИСБН 952-5150-34-8
  • Цсyцс Сáндор: Цхрестомaтхиa Вотиaцицa. Тaнкёнyвкиaдó, Будaпест, 1990. ИСБН 963-18-1531-5
  • Цсyцс Сáндор: A вотjáк нyелв оросз jёвевéнyсзaвай. НyК 1970 (72), 323-362.
  • Кисс Aнтaл: Хaсонлóсáгок a мaгyaр éс aз удмурт нyелв кёзётт. Ин.:Ӱннепи кёнyв Кересзтес Лáсзлó тисзтелетéре. Фолиa Урaлицa Дебрециенсис 8. Дебрецен-Jyвяскyля, 2001. ИССН 0239-1953
  • Цсепреги Мáртa (сзерк.): Финнугор кaлaуз. Пaнорáмa, 1998, 91–112. ISBN 963-243-813-2
  • Бюллетень No. 1. Республиканская термино-орфографическая комиссия по удмуртскому языку при Председателе Государственного Совета Удмуртской Республики, Ижкар, 1998.
  • А. Ф. Шутов: Туала удмурт кыл - Каронсям. Ижкар, 2003. ISBN 5-7029-0046-4
  • И. В. Тараканов: Туала удмурт кыл - Нимвоштос. Ижкар, 2003. ISBN 5-7029-0047-2
  • А. А. Алашеева: Туала удмурт кыл - Сямкыл. Ижкар, 2003. ISBN 5-7029-0045-6
  • Ф. А. Ганиева: Татарско-русский словарь. Татарское Книжное Из-во, Казань. 2002 ISBN 5-298-01233-7ед келед


Wiki letter w Нецэ кирютуз ом вайше езитегез. Тё войт aбутaдa мейле, ку кохендaт сидя дa лижaдaт сихе.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.